जापानमा फोनबाट कसरी रिजर्भेसन गर्ने (कुराकानीको उदाहरणसहित)
जापानमा फोनबाट कसरी रिजर्भेसन गर्ने (कुराकानीको उदाहरणसहित)
जापानमा बसोबास गरिरहेका वा छुट्टी मनाउन गएका नेपालका मानिसहरूका लागि रेस्टुरेन्ट वा होटल रिजर्भ गर्न भाषागत अवरोधका कारण चुनौती हुन सक्छ। तर, चिन्ता नगर्नुहोस्! केही मुख्य वाक्यांशहरूमा निपुण भएमा प्रक्रिया एकदमै सरल हुन्छ।
यो लेख तपाईंका लागि एक पूर्ण गाइड हुनेछ, जसले फोनबाट रेस्टुरेन्ट र होटल रिजर्भ गर्नका लागि व्यावहारिक कुराकानीका उदाहरणहरू प्रदान गर्दछ। यी वाक्यांशहरू सिकेर, तपाईं अझ सहज र आत्मविश्वासका साथ रिजर्भेसन गर्न सक्नुहुनेछ। आउनुहोस्, जापानमा तपाईंको अनुभवलाई अझ सहज बनाऔं!
फोनबाट रेस्टुरेन्ट रिजर्भ गर्ने तरिका
रेस्टुरेन्टमा फोन गर्दा तीन महत्त्वपूर्ण जानकारीहरू बताउनु मुख्य कुरा हो: मिति, समय, र मानिसहरूको संख्या। एउटा धेरै उपयोगी वाक्यांश हो 「～したいのですが」 (~shitai no desu ga), जसको अर्थ “म चाहन्छु…” भन्नुको एक विनम्र तरिका हो।
रेस्टुरेन्ट रिजर्भेसन कुराकानीको उदाहरण
रेस्टुरेन्ट स्टाफ: 「はい、〇〇レストランでございます。」
(Hai, 〇〇 resutoran de gozaimasu.)
अर्थ: “हेलो, यो 〇〇 रेस्टुरेन्ट हो।”
तपाईं: 「予約をしたいのですが。」
(Yoyaku o shitai no desu ga.)
अर्थ: “म रिजर्भेसन गर्न चाहन्छु।”
रेस्टुरेन्ट स्टाफ: 「かしこまりました。ご希望の日時はいつですか？」
(Kashikomarimashita. Gokibō no nichiji wa itsu desu ka?)
अर्थ: “हुन्छ। कुन मिति र समयको लागि हो?”
तपाईं: 「〇月〇日の〇時は大丈夫ですか？」
(〇gatsu 〇nichi no 〇ji wa daijōbu desu ka?)
अर्थ: “के (महिना) (मिति), (समय) बजेको लागि सम्भव छ?”
रेस्टुरेन्ट स्टाफ: 「大丈夫です。何名様でしょうか？」
(Daijōbu desu. Nan-mei-sama deshō ka?)
अर्थ: “हुन्छ। कति जनाका लागि हो?”
तपाईं: 「〇人でお願いします。」
(〇nin de onegai shimasu.)
अर्थ: “(संख्या) जनाका लागि।”
रेस्टुरेन्ट स्टाफ: 「かしこまりました。お待ちしております。」
(Kashikomarimashita. Omachi shite orimasu.)
अर्थ: “हुन्छ। हामी तपाईंको आगमनको प्रतीक्षा गर्नेछौं।”
फोनबाट होटल रिजर्भ गर्ने तरिका
कुराकानीको क्रम रेस्टुरेन्ट रिजर्भेसनसँग धेरै मिल्दोजुल्दो छ, तर “हकु/पाकु” (泊) एकाइ प्रयोग गरेर बसाईको अवधि बताउनका लागि केही अतिरिक्त शब्दहरू छन् जसको अर्थ “रात” हुन्छ।
होटल रिजर्भेसन कुराकानीको उदाहरण
होटल स्टाफ: 「お電話ありがとうございます、〇〇ホテルでございます。」
(Odenwa arigatō gozaimasu, 〇〇 hoteru de gozaimasu.)
अर्थ: “फोन गर्नुभएकोमा धन्यवाद, यो 〇〇 होटल हो।”
तपाईं: 「予約をお願いしたいのですが。」
(Yoyaku o onegai shitai no desu ga.)
अर्थ: “म रिजर्भेसन गर्न चाहन्छु।”
होटल स्टाफ: 「はい、ご宿泊希望日をお伺いしてもよろしいでしょうか？」
(Hai, goshukuhaku kibōbi o ukagai shite mo yoroshii deshō ka?)
अर्थ: “हुन्छ, तपाईं कुन मितिदेखि बस्न चाहनुहुन्छ, म सोध्न सक्छु?”
तपाईं: 「〇月〇日から二泊予定です。」
(〇gatsu 〇nichi kara nihaku yotei desu.)
अर्थ: “योजना (महिना) (मिति) देखि दुई रातको लागि छ।”
होटल स्टाफ: 「了解しました。何名様でいらっしゃいますか？」
(Ryōkai shimashita. Nan-mei-sama de irasshaimasu ka?)
अर्थ: “बुझें। कति जनाका लागि हो?”
तपाईं: 「二人です。」
(Futari desu.)
अर्थ: “दुई जना।”
रिजर्भेसनका लागि महत्त्वपूर्ण शब्दावली
आफ्नो मागहरू अझ विशेष रूपमा व्यक्त गर्न निम्न केही शब्दहरू कण्ठ गर्नुहोस्।
| जापानी भाषा | रोमाजी | अर्थ |
| アレルギー (Arerugī) | Arerugī | एलर्जी |
| 喫煙席 (Kitsuen seki) | Kitsuen seki | धुम्रपान गर्ने क्षेत्र |
| 禁煙席 (Kinen seki) | Kinen seki | धुम्रपान नगर्ने क्षेत्र |
| 個室 (Koshitsu) | Koshitsu | निजी कोठा |
| 食べ放題 (Tabehōdai) | Tabehōdai | All you can eat / जति खानुहुन्छ |
| 飲み放題 (Nomihōdai) | Nomihōdai | All you can drink / जति पिउनुहुन्छ |
| 予算 (Yosan) | Yosan | बजेट |
फोन गर्नमा अझै आत्मविश्वास छैन? अनलाइन रिजर्भेसन साइटहरू प्रयोग गर्नुहोस्!
यदि तपाईंलाई फोन गर्न अझै आत्मविश्वास छैन भने, चिन्ता नगर्नुहोस्! जापानमा धेरै अनलाइन रिजर्भेसन वेबसाइटहरू छन् जुन प्रयोग गर्न धेरै सजिलो छन्।
- रेस्टुरेन्टहरूका लागि: Tabelog, Hot Pepper Gourmet, वा Retty जस्ता साइटहरू प्रयोग गर्नुहोस्। तपाईं स्थान, खानाको प्रकार, र बजेटको आधारमा रेस्टुरेन्टहरू खोज्न सक्नुहुन्छ, र त्यसपछि अनलाइन रिजर्भेसन गर्न सक्नुहुन्छ।
- होटल र लक्जरी रेस्टुरेन्टहरूका लागि: Ikyu.com वा OZmall जस्ता साइटहरू विशेष अवसरहरूका लागि होटल वा लक्जरी रेस्टुरेन्टहरूमा ठाउँ बुक गर्नका लागि धेरै उपयुक्त छन्।
- होटलहरूका लागि: Agoda वा Expedia जस्ता तपाईंलाई पहिले नै थाहा भएका विश्वव्यापी साइटहरू, वा AirTrip जस्ता स्थानीय साइटहरू प्रयोग गर्नुहोस्।
निष्कर्ष
जापानी भाषामा फोनबाट रिजर्भेसन गर्नु सुरुमा डरलाग्दो लाग्न सक्छ, तर केही मुख्य वाक्यांशहरू सिकेर र अभ्यास गरेर, तपाईं पक्कै पनि यो गर्न सक्नुहुनेछ। मुख्य कुरा महत्त्वपूर्ण जानकारी (मिति, समय, मानिसहरूको संख्या) स्पष्ट रूपमा बताउनु हो। यदि अझै शंका छ भने, अनलाइन रिजर्भेसन साइटहरूको सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्। यसरी, तपाईंले जापानका विभिन्न रेस्टुरेन्ट र होटलहरूमा कुनै अवरोध बिना आफ्नो भ्रमणको आनन्द लिन सक्नुहुनेछ।
